اللجنة المخصصة لحظر التجارب النووية في الصينية

• 禁止核试验特设委员会

• "اللجنة الخاصة لحظر شامل وعام لتجارب الأسلحة النووية" في الصينية    全面彻底禁止核武器试验特别委员会
• "الفريق العامل المخصص لحظر التجارب النووية" في الصينية    禁止核试验特设工作组
• "معاهدة الحظر الجزئي للتجارب النووية" في الصينية    禁止在大气层、外层空间和水下进行核武器试验条约  部分禁止核试验条约  部分禁试条约
• "حظر التجارب النووية" في الصينية    禁止核试验  禁试
• "اللجنة التحضيرية لمنظمة معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية" في الصينية    全面禁止核试验条约组织筹备委员会
• "الحظر الشامل للتجارب النووية" في الصينية    全面禁止核试验
• "معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية" في الصينية    全面禁止核试验条约
• "اللجنة المخصصة لنزع السلاح النووي" في الصينية    核裁军特设委员会
• "معاهدة حظر التجارب الجوفية للأسلحة النووية" في الصينية    禁止地下核武器试验条约
• "اتفاق تنظيم العلاقة بين الأمم المتحدة واللجنة التحضيرية لمنظمة معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية" في الصينية    规定联合国同全面禁止核试验条约组织筹备委员会之间关系的协定
• "اللجنة المخصصة للشفافية في مجال التسلح" في الصينية    军备透明特设委员会
• "حظر شامل وعام لتجارب الأسلحة النووية" في الصينية    彻底全面禁止核武器试验
• "بروتوكول معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية" في الصينية    全面禁止核试验条约议定书
• "منظمة معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية" في الصينية    全面禁止核试验条约组织
• "لجنة الحدود التقنية المخصصة" في الصينية    特设边界技术委员会
• "اللجنة المخصصة للترتيبات الدولية الفعالة لإعطاء الدول غير الحائزة للأسلحة النووية ضمانات ضد استعمال الأسلحة النووية أو التهديد باستعمالها؛ اللجنة المخصصة لضمانات الأمن السلبية" في الصينية    保证不对无核武器国家使用或威胁使用核武器的有效国际安排特设委员会  消极安全保证特设委员会
• "معاهدة بشأن الحظر الكامل العام لتجارب الأسلحة النووية" في الصينية    全面彻底禁止核武器试验条约
• "اللجنة الجامعة المخصصة للأسلحة التقليدية" في الصينية    常规武器问题特设全体委员会
• "المؤتمر المعني بتسهيل بدء نفاذ معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية" في الصينية    促进全面禁止核试验条约生效会议
• "مؤتمر التعديل للدول الأطراف في معاهدة حظر تجارب الأسلحة النووية في الجو وفي الفضاء الخارجي وتحت سطح الماء" في الصينية    禁止在大气层、外层空间和水下进行核武器试验条约缔约国修正条约会议
• "اللجنة المخصصة للرق" في الصينية    奴隶问题特设委员会
• "اللجنة المخصصة لتطهير القوات المسلحة" في الصينية    净化武装部队特设委员会
• "اللجنة الخاصة المعنية برصد الامتثال للحظر التجاري المفروض على هايتي" في الصينية    监察对海地贸易禁运遵守情况特别委员会
• "اللجنة المخصصة للتسريح" في الصينية    特设复员委员会
• "اللجنة المخصصة لتنفيذ الجزاءات المفروضة على الاتحاد الوطني للاستقلال التام لأنغولا" في الصينية    对安盟实施制裁特设委员会
• "اللجنة المخصصة لتنفيذ أحكام الأمن الجماعي الواردة في ميثاق الأمم المتحدة لحفظ السلم والأمن الدوليين" في الصينية    执行联合国宪章集体安全条款维护国际和平与安全特设委员会

• أعاد مؤتمر نزع السلاح، في بداية دورته السنوية لعام 1996، إنشاء اللجنة المخصصة لحظر التجارب النووية بنفس ولايتها في عامي 1994 و 1995.
  裁军谈判会议在1996年年度会议开始时重新设立了禁止核试验特设委员会，执行与1994和1995年相同的任务。
• وشهد على تلك القدرات إسهامه الشخصي كـ " صديق للرئيس بشأن عمليات التفتيش الموقعي " في إطار " اللجنة المخصصة لحظر التجارب النووية " .
  他作为 " 核禁试特设委员会 " 框架中的 " 现场观察主席之友 " 作出的个人贡献证明了上述能力。